Foto impressie te Veenendaal



Bijenmarkt te Veenendaal, gehouden van 7 tot 10 Juli 1914. Jaarlijks worden hier in dien tijd omstreeks 2500 volken verhandeld. Bijenziekten kwamen in den laatsten tijd in Holland niet voor. Op den voorgrond zonder bijenkap staat de heer L. van Giesbergen, op het uiterste einde links W.v.d. Kaaij.

Marché d'abeilles à Veenendaal tenu de 7 à 10 Juillet 1914. Dans ce temps là chaque an 2500 ruches à pèu près sont negociées ici. En Hollande on ne connait pas de maladies d'abeilles.
Bee-Market at Veenendaal kept from the 7th till the 10th of July 1914. About 2500 colonies are yearly sold here in that time. Diseases of bees did not occur in Holland the last years.
Bienenmarkt in Veenendaal gehalten vom 7ten bis 10ten Juli 1914. Jedes Jahr werden hier in dieser Zeit 2500 Bienen-völker verkauft. In Holland kamen in den letzten Zeiten keine Bienenkrankheiten vor.


Bijenmarkt te Veenendaal Juli 1914. Marché d' abeilles a Veenendaal Juilet 1914.
Market of bees at Veenendaal July 1914. Bienenmarkt in Veenendaal Juli 1914.

In het wagentje en daar links naast met een korf in de hand zijn de heer J. Pasman met zijn zoon uit Meppel, kooper der meeste volken. De derde persoon rechts van het wagentje, ietwat op den achtergrond is de heer Joh.v.Kessel, eigenaar van het terrein en marktmeester. De dan volgende met slappen hoed is de heer W.v.d.Kaaij, Voorz, der Afd. „de Geldersche Vallei" en van het marktbestuur. Links op de fig. is de volgende persoon met korf de heer C. Diepeveen, kooper van de beste korven. Tusschen deze en de volgende persoon met korf is de correspondent van het "Algemeen Handelsblad".


Een tooneeltje tijdens de markt te Veenendaal. Het vinden van een zwerm.
A little scene during the market at Veenendaal. The finding of a swarm.
Une scène durant le marché d'abeilles a Veenendaal. On trouve un essaim.
Anblick einer Szene während des Bienenmarktes in Veenendaal. Das Finden eines Schwarmes.

Terugverwijzingen

  • Er zijn momenteel geen terugverwijzingen.