nummer 9, september 1946