nummer 10, oktober 1950