Denatureeren.

Van den heer A. Meyer, Generalsekretär des Elsass-Lothringischen Bienenzüchtervereins, ontving ik het volgende schrijven:

Comcelles, datum poststempel.
De Keizerlijke directie der belastingen heeft toegestaan, dat de leden onzer vereeniging, als voorjaarsvoedering voor ieder bijenvolk 5 K.G. suiker belastingvrij kan worden afgegeven. De suiker moet met 5 percent zand vermengd zijn en zal vanaf Straatsburg 42 à 43 Mark de
100 K.G. kosten, kleinere hoeveelheden iets duurder, tot zoolang de voorraad strekt. Bestellingen moeten omgaand op bijgevoegde briefkaart geschieden en door de vereeniging voor gezien geteekend zijn. De toezending volgt de eerstvolgende dagen onder rembóurs.

De bestelling der suiker gaat als volgt:
1. Naam der Vereeniging, waarvan men lid is.
2. Woonplaats.
3. Post.
4. Spoorwegstation.
5. Sectie.
6. Aantal bijenvolken.
7. Hoeveelheid suiker.
De juistheid der opgave onder 6 geautoriseerd.
De Burgemeester:

Ik vestig de aandacht op:
a. Alleen leden eener vereeniging vallen in de termen;
b. 5 K.G. suiker per volk in ‘t voorjaar
c. éénvoudige en voor het honiggewin geheel onschadelijke denatureering
d. geen risico voor de vereeniging noch voor de leden.

H. Stienstra