Mohammed en de bij.
Nu de oogen der wereld gericht zijn op Lausanne, waar de volgelingen van den profeet met succes optreden, is het niet onaardig te vernemen, wat Mohammed, nu ongeveer 13 eeuwen geleden, van de bij gesproken heeft.
In het XVIIe Hoofdstuk van den Koran, vers 67 tot 73 leest men:
67. God zendt water van den hemel neder en doet de aarde na haren dood herleven. Waarlijk hierin is een teeken der opstanding voor hen die luisteren.
68. Ook het vee is voor u een voorbeeld tot onderricht: wij geven u te drinken van hetgeen zich in zijn buik bevindt, tusschen verteerde stoffen en bloed; namelijk zuivere melk die met genoegen wordt genoten door hen die haar drinken.
69. En van de vruchten der palmboomen en van de druiven verkrijgt gij een bedwelmenden drank en ook een goed voedsel 1).
Waarlijk hierin is een teeken voor hen die begrijpen willen.
70. Uw Heer sprak door ingeving tot de bij, zeggende: Bouw u huizen in de bergen en in de boomen, en van de stoffen waarmede de menschen korven voor u bouwen.
Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van Uwen Heer. 2)
Uit hare buiken komt een vloeistof van verschillende kleur 3) welke een geneesmiddel voor de menschen bevat. Waarlijk hierin is een teeken voor hen die nadenken.
72. God heeft U geschapen en Hij zal u laten sterven, en het leven van menigen uwer zal tot een uitgeleefden ouderdom verlengd worden, zoodat hij alles zal vergeten, wat hij wist, want God is wijs en machtig.
In het bovenstaande zijn naar de hedendaagsche meening eenige onjuistheden.
De tegenwoordige Hollandsche bijen bevliegen bloemen en enkele planten en gebruiken daarvan alleen nectar, stuifmeel en propolis; toch zijn dit ook plantendeelen.
Het eten van iedere vruchtsoort, waarvoor de bijen volgens Mohammed vergunning hebben, komt bij ons gelukkig slechts sporadisch voor.
Alleen in den nazomer, bij slechte dracht, is wel eens op te merken dat de fruithandelaren bij mij in de buurt, bezoek van bijen in hun winkels krijgen. En dan zitten zij ook werkelijk op vruchten, zooals pruimen, meloenen enz. Ik vermoed dat dit gekwetste vruchten zijn.
De vruchten, aan de boomen heb ik nog nooit door bijen aan zien tasten.
Van wespen gezwegen; die doen dit, zooals bekend, wat al te veel.
Doch men wete het nu: de bijen hebben er vergunning voor.
Eigenaardig doet het ons Hollanders aan van zwarte planten of bloemen te hooren (Noot 3). De andere kleuren zijn beter bekend.
Ten slotte werd volgens Mohammed honig als een geneesmiddel voor de menschen beschouwd. Tot mijn spijt heb ik niet gelezen waarvoor. Is het een van de lezers bekend of zulks nog het geval is en voor welke kwalen?
Utrecht.
K. JONKER.
1) Niet alleen wijn, die verboden is, maar ook geoorloofd voedsel zooals dadels, druiven, een soort honig die uit de dadels vloeit en azijn.
2) De Koran uitleggers verklaarden: Zijnde: de wegen langs welke door Gods macht, de bittere bloemen, die in de maag der bij komen, tot honig worden; of de wijze van honig maken, welke HIJ haar bij instinkt heeft gegeven; of wel de gereede weg naar huis van veraf gelegen plaatsen waarheen dat insect vliegt (Al Beidâwe).
3) Zijnde: honig, waarvan de kleur zeer verschillend is, veroorzaakt door de onderscheidene planten, waarmede zich de bijen voeden: sommigen zijn namelijk wit, sommigen geel, andere weder rood of wel zwart (Al Beidâwe).