HARTELIJKE GELUKWENS.<br />
Met de bevrijding van ons dierbaar Vaderland, wensen wij al onze lezers hartelijk geluk. Na vijf jaar wrede onderdrukking, kunnen we thans weer in volle vrijheid aan de slag gaan en weer opbouwen, hetgeen moedwillig werd verwoest. Dat we popelen van verlangen om onze geliefde bijenteelt er weer bovenop te brengen, behoeft stellig geen betoog en dat we dit zullen bereiken indien God ons daartoe kracht en gezondheid geeft, staat wel vast, als we allen gezamenlijk, zonder een enkele uitzondering, de schouders onder ons mooie werk zetten.<br />
Wij hopen, dat persoonlijk leed U en de Uwen gespaard bleef, maar in zo'n groot gezin als het onze, is dat haast niet mogelijk en wij ontvingen reeds verschillende mededelingen van het tegendeel.<br />
Voorzover ook U ernstig leed getroffen heeft, kunt U verzekerd zijn van onze deelneming en spreken daarbij de hoop uit, dat U kracht naar kruis moogt ontvangen. Dat de bijenteelt U daarbij kan helpen, staat wel vast.<br />
Zo staan wij dan aan de voor-avond van een nieuw tijdvak in de geschiedenis van onze bijenteelt. Moge zij een zegenrijke toekomst tegemoet gaan.