nummer 8, augustus 1948