VORWORT CD-ROM AUSGABE

HAUPTMENU

SORTENVERZEICHNIS

BLÄTTER (Birne 1-100)

 

In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts schrieb Wilhelm Lauche (1827 - 1883) die sechsbändiger Bücherfolge:

"Deutsche Pomologie", Chromolithographische Abbildung, Beschreibung und Kulturanweisung der empfehlenswertesten Sorten Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Apricosen, Pfirsiche und Weintrauben, nach Ermittlungen des Deutschen Pomologenvereins.

 

Die Bücher sind für das Studium alter Obstsorten, die noch immer gefunden werden, von wesentlicher Bedeutung. Die Abbildungen sind von höchster Qualität und zeigen, in Gegensatz zu sonstigen Obstbüchern, auch die Blüten sehr detailliert. Das sind wichtige Merkmale zum Sortenbestimmung.

Die Beschreibungen sind sehr vollständig. Ausser detaillierte Merkmale der Frucht werden auch Reife und Nützung beschrieben. Die merkmale des Baumes (Wachsungsweise und die Eignung für Leitformen, Form der Triebe, Augen und Blätter) werden ausführlich behandelt. Klima und Bodenförderungen werden erwahnt. Wenn angebracht werden Schnittanweisungen gegeben.

Lauches Arbeit ist nicht nur für Deutschland wichtig. Manche Obstsorten sind über grössere Teile von Europa verbreitet worden. Birnen originierten oft in Belgien oder Frankreich.

Bei der Cd-Rom Bearbeitung hat sich im Vergleich zur Originalausgabe nichts geändert ausser der Index. Lauche hat in seiner nicht Alphabetischer Inhaltsverzeichnis nur die Deutschen Hauptnamen aufgenommen. Das Cd-Rom Sortenverzeichnis ist alphabetisiert und umfasst ausserdem alle im Text vorkommende Synonieme. Die Hauptnamen sind fett gedrückt.

Daneben habe ich noch ein Gebrauchszeitdiagramm, ein Graphischer Index geordnet nach Gebrauchszeit, hinzugefügt.

Gerne will ich der "AOC - Terra College" Frederiksoord danken für die zurverfügungstellung der Bücher.

Die Herren H.W. Rossel und H.G. Hidskes bin ich sehr erkenntlich für Commentar auf der Konzept-Version dieser Cd-rom.

C.M. Ballintijn.

Paterswolde November 2002.